北卡大学格林斯堡分校学子：首先感谢我自己！

曾经同学眼中的“高考逃兵”，自己口中“自控力差的小孩”，赵俊儒现在是北卡大学格林斯堡分校UPP项目最优秀的在读学生之一，他告诉我们，留学帮助他长大，教会他感恩。

赵俊儒(右)和他的UPP辅导员Enoch老师在登山途中

在海安中学的日子我都快崩溃了

Q： 俊儒，你好。先给我们简单介绍一下你自己好吗?

A：大家好。我来自南京。今年八月初进入北卡大学格林斯堡分校UPP双录项目。开学时语言测试分到了五级中的第三级，所以预计明年一月就可以开始修学分课程了。我的专业是金融。来美国之前就读于江苏海安高级中学和南大附中国际班。

Q： 好像有很多中国学生来美国学商科，你的故事是什么样的?

A：是的。我身边有能力出国的朋友很多都出国了，包括很多学商科的。我爸妈甚至希望我高中就出国，他们是从事金融行业的，所以希望我能来美国上高中然后学金融。但当时我觉得自己年纪太小，自控力差所以不愿走。

一直到我去了海安高级中学(位于江苏南通海安县)后才下定决心来美国念本科。海安中学每年都有几十个考试清华北大的学生，周一到周五从早上6:00学习到晚上10:30，不能出校园或使用手机，大星期休息一天半，小星期休息五个小时。对于从小在南京那种比较自由的环境里长大的我，感到非常不适应，当时的心理都快崩溃了，所以最后决定转学至南大附中并申请美国大学。

Q：怕不怕有人说你是适应不了竞争才选择出国?

A：我不否认自己无法在海安坚持下去，也不否认我决定出国有一部分原因是想逃离吧。但是看到我身边苦苦挣扎的同学，加上我对自己性格的认识，我相信出国是更适合的选择，也很庆幸自己能有这么一个选择，同时也做好了吃苦的准备。如果说当时在海安的苦是外界强压的，短时间高强度的;我觉得留学之路的苦是自己心甘情愿的，是在日常的点滴中的。我打算出国后，通过朋友和上网收集了挺多留学美国的经验，全都告诉我去留学一定要做好吃苦的打算。

Q：那最后怎么来到北卡大学格林斯堡的?

A：我的好几个同学都来了北卡，有的在教堂山，有的在北卡州立，所以我对北卡最熟悉，知道这里环境好，物价合理，大学之间转学很方便，还有很多公司。他们向我大力推荐格林斯堡，之前我倒并不知道这个学校。来了之后我就觉得北卡格林斯堡以后一定会不断增值的，觉得它非常的“欣欣向荣”，学习氛围很好，同学们都挺真诚的。

连修自行车都要提前预约

Q： 来美国的这几个月适应的怎么样?有过什么文化冲击(culture shock)吗?

A：比较吃惊的是美国人的时间观念吧。做什么事都需要提前预约，连修自行车都要，有点好笑。但的确反映了他们很重视自己和别人的时间。另外，就是美国同学很友好，老师没有架子。还有就是时间管理很重要，这儿的文化非常的个人主义，也就是说没有人会来盯着你干这干那，一切都靠自己自觉。朋友有时可以帮忙，但主要还得靠自己实力。

Q：在这个文化适应的过程中UPP项目对你有什么样的帮助吗?

A：UPP 的GLC课真的很管用。刚来的时候，老师会一步步地教我们如何去与同学交谈，如何融入这个环境。他们会给我们分析说：美国教授的风格各不相同，我们要学会去适应他们的教学方式，多和老师沟通。另外，中国来的同学在课堂上普遍比较安静，但是如果我们想要更精彩的体验，那就更应该积极地去参与。这些都对我挺有启发的。我的辅导员是Enoch老师，他非常幽默，我每周和他一对一辅导时就像两个朋友在对话，感觉非常平等，也潜移默化地学习到了美国人的幽默和价值观。他让我们不会感到那么孤单，因为有一个人可以和你分享。

参与、诚信、独立思考

Q：你现在学习语言，感觉怎么样?

A：在这儿学语言有一定的压力。《写作》三级时主要学习文章的结构，到了四级，就是查资料和引用，五级就是学术作文。这样我们开始上大学学分课时就会准备得很充分，不至于完全不知所以然。《听说》课上则是有许多演讲，每周要听十几个小时的英文素材。

不过也不用太焦虑，UPP的辅导员会和各科老师有频繁的交流，所以如果哪门课有什么问题，他们会带着我们去分析，及时解决，而且因为都是专业辅导国际生的辅导员，所以我们有什么顾虑都可以放开了说，他们能听得懂，会去理解。

Q：和在国内学语言有什么样的差别吗?

A：课堂参与很重要，如果你懂却不说，老师就不会知道。成绩是靠长期和短期的作业综合起来评估的，每一个作业都要高质量地按时完成。在这儿，诚信非常重要，作弊或抄袭是绝对不可以容忍的。和国内不一样，在这很多project需要与同学合作，但是每个人都要有自己的想法，而不是去依赖或抄袭别人。

Q：听说你在国内就是一个志愿者?在美国有做类似的课外活动么?

A：我在国内经常去南京的敬老院做义工。来了这儿后发现学校里的活动和资源非常多，体育、宗教、娱乐、志愿者等等，需要我们自己去寻找感兴趣的活动，没有人会强迫你干什么。目前我主要是参加UPP组织的一些集体活动，比如中国文化节、旅游和篮球比赛等等。

感恩成长

Q：我们发表这篇采访时应该是感恩节，从你有留学的想法到现在，你觉得最感恩的是什么?

A：我觉得可以先感谢一下自己，从跨出国门那一刻，到今天有了很多的成长，甚至是自己都没意识到，我们留学生是有勇气的人。也要感谢家人，创造条件让我留学，无条件的支持我，儿行千里母担忧嘛。再要感谢同学朋友，最常听到国内朋友说的就是那句“你那边几点?”，小小的问候也觉得很温暖。而在格林斯堡的同学虽然各不相同，但是都有自己的傲气，让我的朋友圈多姿多彩。最后要感谢的是我的UPP辅导员Enoch老师，他是一个很好的导师、朋友和听众。

Q：如果走出国门意味着“成功留学”，那对你来说怎么样才算“留学成功”?

A：我出国时给自己定的一个比较模糊的目标是提高英语和融入美国校园，而目前的小目标是完成语言课的学习，下一个目标是认识我的专业，最后是在自己的专业上有所成绩。如果能够一步步实现这些小目标和大目标，我觉得就接近成功了。

Q：最后简单的一句话送给学弟学妹?

A：美国人一般没有国内那么“装”，更重视追求内在的提升和充实。如果我们留学生能学到这样的价值观，那就是收获。

赵俊儒(右)和UPP老师Tiffany(中)及同学在课外活动中